Debajo de un olivo

Poesía erótica del Barroco..

“Debajo de un olivo fructuoso

por do se van mil vides retorciendo,

con gran lujuria vide estar hodiendo

a una dama un galán furioso.

Ella los pies al cielo luminoso tiene,

con que en los lomos le va hiriendo,

y con dulces meneos va haciendo

se encienda más el fuego lujurioso.

Y al derramar la esperma y regucijo,

dijo el galán: ” Mi vida, pues acabo,

si puedes dí aceituna” y quedó mudo.

Ella, que sin compás menea el rabo,

“Acei.., acei.., aceite”. Dijo,

que decir “aceituna”, nunca pudo.”

 

Innamorare di te

A es de amor, pequeña,

M de mátame,

A de abusa de mí,

N de no te escaparás,

T de no voy a hacerte daño,

E de me entrego a ti)..

                                  te lo diré otra vez:

A es de amor,

M de esto que es mío,

A de ah, sí, te lo haré,

N de nada más que tú,

T de respuesta a todas mis plegarias,

E de amar casi todo lo que eres)